home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 22 / Aminet 22 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1997].iso / Aminet / dev / basic / X_Dat2Cat.readme < prev    next >
Text File  |  1997-11-02  |  4KB  |  121 lines
  1. Short:    V1.0 - Data2Catalog for Blitz
  2. Author:   xn.baddolls@a2points.com (NUEL Xavier)
  3. Uploader: xn.baddolls@a2points.com (NUEL Xavier)
  4. Type:     dev/basic
  5.  
  6.     Hi,
  7.  
  8.  
  9.     XDat2Cat V1.0 is a litle program for a quick creation of
  10. a catalog file for your own program in Blitz Basic...
  11.  
  12.     But be careful, it doesn't make the file.catalog !!! It will
  13. only make the file.cd ( catalog description ) and, if you want, a
  14. file.ct ( catalog translation ).
  15.  
  16.     For the first step, you must doing a data-file of your localised
  17. strings. The format of this file is like this :
  18.  
  19.     
  20.     Label
  21.     Data$ "Localised text"   ; "Texte localisé"
  22.     Data$ "An other text"    ; "Un autre texte"
  23.     Data$ "Yes|No !!"        ; "Oui|Non !!"
  24.     OtherLabel                
  25.     Data$ "Again, some text"    ; "Encore du texte"
  26.     ...
  27.     ..
  28.     .
  29.  
  30.     'Label' is a name for the type of strings. 
  31.     "Localised text" is the english version of the catalog's string.
  32.     It's the description's string for the file.cd.
  33.     "Texte localisé" is the translation's string for the file.ct.
  34.  
  35.     In the file.cd , this will create this strings : 
  36.  
  37.     ;
  38.     MSG_Label_1 (1//)
  39.     Localised text
  40.     ;
  41.     MSG_Label_2 (2//)
  42.     An other text
  43.     ;
  44.     ...
  45.     ..
  46.     .
  47.  
  48.     And in the file.ct :
  49.  
  50.         ;
  51.     MSG_Label_1 (1//)
  52.     Texte localisé
  53.     ;
  54.     MSG_Label_2 (2//)
  55.     Un autre texte
  56.     ;
  57.     ...
  58.     ..
  59.     .
  60.  
  61.     When you've got this two file, you can create the file.catalog.
  62.     One way is using the program CatEdit ( © 93-95 Rafael D'Halleweyn )
  63.     available on Aminet.
  64.  
  65.         -First step  : 
  66.             Menu : extras/read/catalog description
  67.             ( select your file.cd )
  68.         -Second step :
  69.             Menu : extras/read/catalog translation
  70.             ( select your file.ct )
  71.         -Final step :
  72.             Menu : project/save
  73.             ( save your file.catalog in the
  74.               LOCALE:catalogs/the_country_of_the_translation)
  75.         -That's all
  76.  
  77.     I hope my english is not too bad ;-) ...
  78.     Enjoy yourself whith this program, and ask me if you've got some
  79.     problems with it.
  80.  
  81.     By, Xavier
  82.  
  83.     PS: the source is available on my own WEB site ;-)
  84.  
  85. +---------------------------------------------------------------+
  86. | Name    : Xavier Nuel.                            w           |
  87. | Alias   : BadDolls                               (¨)          |
  88. | E-Mail  : xn.baddolls@a2points.com             o--+--o        |
  89. |                                                   |           |
  90. | Project : XLabProcess                           _/ \_         |
  91. | Status  : V1.22 finished & on my home page                    |
  92. | Home    : http://www.a2points.com/homepage/3698138/           |
  93. | __         _                                                  |
  94. | | \       | \  Productions © 96-97      /\                    |
  95. | |_/    _  |  \_      _               /\/  \                   |
  96. | | \/\ | \ |  / \| | |_              /      \_                 |
  97. | |_/--\|_/ |_/\_/|_|_ _|   ooo... /\/         \                |
  98. |                                                               |
  99. |  Amiga User Since 1992                                        |
  100. |                                                               |
  101. |  o  A1200 Rom3.1 2Mo + 68030/50 + 16Mo + HD1Go                |
  102. |  o  A1200 Rom3.0 2Mo                                          |
  103. |  o  A 500+ 1Mo                                                |
  104. +---------------------------------------------------------------|
  105.  
  106.  
  107. ============================= Archive contents =============================
  108.  
  109. Original  Packed Ratio    Date     Time    Name
  110. -------- ------- ----- --------- --------  -------------
  111.     1014     583 42.5% 24-Sep-97 15:23:46 +XDat2Cat.catalog
  112.     2221     722 67.4% 16-Sep-97 01:10:06 +XDat2Cat
  113.     1383     592 57.1% 23-Sep-97 02:38:36 +XDat2Cat.cd
  114.     1250     533 57.3% 23-Sep-97 02:38:40 +XDat2Cat.ct
  115.    61364   28407 53.7% 24-Sep-97 15:22:56 +XDat2Cat.exe
  116.      383     256 33.1% 16-Sep-97 01:10:06 +XDat2Cat.exe.info
  117.     3236    1227 62.0% 16-Sep-97 01:10:06 +XDat2Cat.readme
  118.     2242     212 90.5% 16-Sep-97 01:10:06 +XDat2Cat.readme.info
  119. -------- ------- ----- --------- --------
  120.    73093   32532 55.4% 24-Sep-97 16:56:58   8 files
  121.